Mit Hilfe des Korrekturlesen-Tools “After the Deadline” von Automattic, welches im Jetpack for WordPress-Plugin angeboten wird, kannst du eine automatische Korrekturlese-Funktion im WordPress Text-Editor einbinden. So wird das Schreiben von Texten direkt in WordPress noch einfacher und du kannst dir das Vorschreiben und Korrigieren von Artikeln in einem Textverarbeitungs-Programm ersparen.

After the Deadline: Korrekturlese-Funktion von Jetpack

Das Jetpack-Plugin wird mehr und mehr zum Power-Tool für WordPress-Blogs und die meisten Funktionen gefallen mir persönlich sehr gut. Wenn du das Jetpack-Plugin bereits installiert hast, steht dir die Korrekturlese-Funktion “After the Deadline” automatisch zur Verfügung. Eventuell musst du die Option noch in den Einstellungen von Jetpack aktivieren (siehe Jetpack / Rechtschreibung und Grammatik). Über den Punkt “Konfigurieren” kann jeder Benutzer außerdem persönliche Einstellung für die Korrekturlese-Funktion im eigenen Profil vornehmen.

Korrekturlesen in WordPress
Die Einstellungs-Möglichkeiten zum Korrekturlesen im eigenen Benutzer-Profil.

Die meisten Optionen stehen bisher leider nur für die englische Sprache zur Verfügung. Du kannst aber einstellen, ob du die Korrekturlese-Funktion automatisch beim Veröffentlichen oder Aktualisieren von Artikeln oder Seiten aktivieren möchtest.

Alternativ kannst du die Rechtsschreib- und Grammatik-Prüfung auch nur nutzen, wenn du den Button “Proofreading” im Visuellen Editor oder den Korrekturlesen-Button im HTML-Editor nutzt.

Korrekturlesen in WordPress
Die Korrekturlese-Buttons im Visuellen- und HMTL-Editor.

Ist die Korrekturlesen-Funktion aktiviert, wird dein Text gescannt und alle Fehler oder Anmerkungen werden markiert. Rechtschreibfehler oder falsch genutzte Wörter werden rot unterstrichen, Grammatikfehler grün und stilistische Empfehlungen blau. Klickst du auf ein markiertes Wort, bekommst du mehrere Korrektur-Optionen und alternative Schreibweisen vorgeschlagen. Du kannst auch festlegen, ob ein Wort von der Korrektur ignoriert oder immer ignoriert werden soll. Mit “Auswahl bearbeiten…” kannst du Fehler auch direkt selbst bearbeiten.

Korrekturlesen in WordPress
Korrektur-Optionen im WordPress Text-Editor.

Fazit

Ich selbst nutzte die Korrekturlesen-Funktion von Jetpack seit einiger Zeit und finde sich recht hilfreich, vor allem um grobe Tippfehler in den eigenen Texten aufzuspüren. Natürlich ist die deutschsprachige Version noch nicht ganz so ausgereift, aber für meine Zwecke reicht die Funktion derzeit eigentlich vollkommen aus.

Es gibt den Korrekturlese-Dienst übrigens auch als unabhängiges WordPress-Plugin “After the Deadline”, allerdings wird dieses inzwischen nicht mehr weiterentwickelt. Außerdem gibt es das After the Deadline-Tool auch zum Download für bbPress, BuddyPress oder Intense Debate und es kann als Browser-Erweiterung eingesetzt werden (siehe Downloads von After the Deadline). Eine englischsprachige Erklärung des Tools findest du bei WordPress.com unter “Proofreading”.

Wie sind deine Erfahrungen mit dem Korrekturlese-Tool “After the Deadline” und welche Alternativen zum Jetpack-Angebot kennst du eventuell noch? Über dein Feedback und weitere Tipps freue ich mich sehr!