Asiatische Schriftarten haben für mich immer etwas sehr Ästhetisches und irgendwie Beruhigendes. Ich finde man spürt förmlich die lange Tradition der Schriftkunst in den perfekt geschwungenen Linien und Zeichen. Ganz besonders beeindruckend sind natürlich die sehr komplexen chinesischen Schriftzeichen, die auf chinesisch “hànzì” genannt werden. Bei so viel Schrifttradition und einer Schrift, die aus mehreren tausend Zeichen besteht, ist es natürlich ganz besonders spannend zu beobachten, wie moderne Typografen und Designer die Schriftzeichen in ihren modernen Arbeiten interpretieren.

Die chinesische Kunst- und Designszene stand längere Zeit im Schatten der sehr viel moderneren Designarbeiten aus Japan oder Korea. Doch in den letzten Jahren hat sich einiges getan und in den chinesischen Megacities gibt es heute eine lebendige Szene junger Künstler und Designer. Da es immer wieder spannend ist, sich von Design und Kunst aus anderen Kulturkreisen inspirieren zu lassen, habe ich hier einige typografische Arbeiten aus China zusammen gestellt.

Plakatkunst

moderne chinesische Typografie
(Künstler: Qian Qian, Bild-Quelle: Flickr-Foto von Alki1)

Dieses typografische Plakat hat der sehr erfolgreicher junger Grafikdesigner Qian Qian gestaltet. Mir gefällt besonders die Kombination aus modernem, minimalistischem Design und den traditionellen, wie ein Holzschnitt wirkenden Muster. Weitere Arbeiten des Künstlers kannst du dir auch auf seiner Webseite www.q2design.com anschauen.

Piktogramme

moderne chinesische Typografie
(Künstler unbekannt, Quelle: sinosplice.com)

Die Piktogramme wurden alle nach bekannten Schriftzeichen, Figuren aus bekannten chinesischen Sagen oder Sprichwörtern gestaltet. Die ursprüngliche Vorgehensweise, chinesische Schriftzeichen von Symbolen herzuleiten: 人 (Lautschrift: ren) ist z.B. das Zeichen für Mensch und sieht aus wie ein laufender Mensch, wurde bei den Piktogrammen also umgekehrt.

Buchstaben aus Holz

moderne chinesische Typografie

moderne chinesische Typografie
(Künstlerin: Moma, Quelle: Neocha Edge Blog)

Diese Holzbuchstaben für die Zeichen Frau und Mann sind frei interpretierte Eigenkreationen der Shanghaier Künstlerin Moma.

Chinesische Fonts

moderne chinesische Typografie
Die Schrift Yue Roud 悦圆 von REDESIGN.
moderne chinesische Typografie
Die Schrift Ding Ding 丁丁 von REDESIGN.

Die Designagentur REDESIGN hat bereits einige moderne sehr harmonische, chinesische Schriften herausgebracht. Die Schriften können für kommerzielle oder private Projekte auf der Webseite von REDESIGN erworben werden.

Moderne Kalligrafie

moderne chinesische Typografie
(Künstler: Qi Gong, Bild-Quelle: Flickr-Foto von Alki1)
moderne chinesische Typografie
(Künstler: Gu Gan, World of Supreme Bliss von 1991, Quelle: Flickr-Foto von Alki1)

Chinesische Kalligrafie hat eine lange Tradition und ist auch in modernen chinesischen Kunst- und Design-Arbeiten meist sehr präsent. Daher finde ich es sehr spannend, sich auch diese Kunstrichtung genauer anzuschauen.

Wie gefallen dir die Typografie-Inspirationen? Kennst du weitere spannende und inspirierende Arbeiten von chinesischen Künstlern, Designern oder Typografen? Über dein Feedback und weitere Tipps freue ich mich sehr!